Entre os dias 30 de novembro e 04 de dezembro, o Sesc do Ipiranga recebeu a 2ª edição do projeto Revistaria, um encontro de revistas literárias. Este projeto reuniu uma feira de revistas de edição independente, oficinas e um ciclo de mesas de debate e contou com a curadoria de Fabiano Calixto e Pedro Spigolon.

No dia da inauguração, assistimos a um slam de poemas traduzidos na hora e projetados numa tela para que toda a audiência pudesse acompanhar os processo criativo dos tradutores e tradutoras envolvidos. A acompanhar, a presença de três músicos (Fernando Cappi, Guilherme Granado e Mário Cappi) que ofereciam uma trilha sonora aos mesmos. Eram poemas escritos nas línguas inglesa, espanhola e francesa que foram traduzidos e posteriormente lidos pelos seus tradutores e tradutoras (Bruna Beber, Ismar Tirelli, Floresta, Fabricio Corsaletti, Marília Garcia, Alexandre Barbosa de Souza e Leda Cartum e Alice Ruiz).

Nos dias que se seguiram assistimos a cinco mesas de conversas cujo tema central foi o papel da revista no panorama literário atual. Saliento as mesas 3 (Atlântico Lusófono: revistas literárias em língua portuguesa) e a 5 ( Mulheres editoras de revistas literárias: perspectivas).

A mesa 3 aconteceu em formato online e contou com a presença de José Pinho ( português e editor da revista Txon), Mário Loff (Cabo Verdiano e editor da revista Boletim Cultural) e Diogo Soares(brasileiro representante do departamento nacional do Sesc) e mediação de Mirna Queiroz (revista Pessoa). Nesta mesa foi discutida a importância de romper bolhas linguísticas e culturais no que diz respeito às edições de revistas literárias lusófonas. Um assunto também importante foi a questão da patrocínio destas revistas, sejam online sejam físicas

A mesa 5 aconteceu em formato presencial e contou com uma sala cheia de anónimos e de editores e editoras de outras revistas. Participaram Ana Paula Simonaci (editora de várias revistas de cultura do Rio de Janeiro), Priscilla Branco (editora da revista Toró também do Rio de Janeiro) e Rosana Chrispim (editora da Livre Espaço de S. Paulo). Nessa mesa foram abordados vários temas que foram desde a importância do online e do impresso de revistas até à representatividade feminina no panorama da edição de revistas brasileiras e na literatura em geral.

Segundo o curador Pedro Spigolon “estas mesas serviram de encontro entre os participantes e ajudaram a definir conteúdos para a próxima edição da Revistaria.” Fabiano Calixto, também curador, falou da importância das lusofonias conversarem e trabalharem todas numa mesma direção de cooperação e vanguarda no panorama das revistas literárias.

Ano que vem tem mais Revistaria.